1
00:00:00,209 --> 00:00:04,828
[amusing instrumental
music playing]

2
00:00:07,758 --> 00:00:12,468
[Henry] England, August 1882
at the end of the Zulu Wars.

3
00:00:12,471 --> 00:00:16,134
At a Country Residence of Her
Imperial Majesty Queen Victoria.

4
00:00:16,141 --> 00:00:20,054
Amidst an unprecedented blaze of
publicity and public interest

5
00:00:20,062 --> 00:00:22,098
in the Zulu people
of Southern Africa,

6
00:00:22,105 --> 00:00:23,311
an historic meeting
took place between

7
00:00:23,315 --> 00:00:27,433
the Queen, her political and
military advisors and the defeated

8
00:00:27,444 --> 00:00:32,905
and exiled King of the Zulus. He
came with one aim in mind...

9
00:00:32,908 --> 00:00:34,523
he wanted his kingdom back.

10
00:00:34,535 --> 00:00:40,576
[Shepstone] Your Majesty, His
Highness Cetshwayo kaMpande Zulu.

11
00:00:42,000 --> 00:00:42,830
[speaking in Zulu]

12
00:00:42,834 --> 00:00:45,701
[solemn instrumental
music playing]

13
00:00:55,430 --> 00:01:00,845
[speaking in Zulu]

14
00:01:08,527 --> 00:01:10,188
His Highness thanks
her Imperial Majesty

15
00:01:10,195 --> 00:01:13,608
for the kind way he has been
received in Great Britain.

16
00:01:13,615 --> 00:01:15,901
He hopes he is here,
he says, to seal

17
00:01:15,909 --> 00:01:17,740
that pact of friendship
once and for all.

18
00:01:17,744 --> 00:01:22,579
[Lord Kimberley] Your Majesty, the Colonial
Office feels that any act of clemency

19
00:01:22,583 --> 00:01:25,950
would be a grave miscalculation
of the Zulu threat.

20
00:01:26,795 --> 00:01:29,662
Ma'am, gentlemen,

21
00:01:29,673 --> 00:01:31,334
we are not merely
concerned here today

22
00:01:31,341 --> 00:01:34,629
with a dispute over territorial
borders of the re-vindication

23
00:01:34,636 --> 00:01:39,255
of a defeated king, we are
called upon to defend Africa.

24
00:01:39,266 --> 00:01:42,008
It is, I believe, our sovereign
duty, Ma'am, to safe guard

25
00:01:42,019 --> 00:01:45,637
the well-being of those of our
countrymen who have settled

26
00:01:45,647 --> 00:01:47,183
in these distant lands,

27
00:01:47,190 --> 00:01:50,102
as well as that of the Kaffir
tribes who look to us to bring

28
00:01:50,110 --> 00:01:54,149
peace to this land that
has, for the past 60 years,

29
00:01:54,156 --> 00:01:57,068
been devastated by one
of the most formidable

30
00:01:57,075 --> 00:02:02,741
military empires ever created,
the empire of Shaka Zulu.

31
00:02:02,748 --> 00:02:07,287
Here represented by his
legitimate heir, King Cetshwayo.

32
00:02:08,587 --> 00:02:10,543
Professor Bramston, Ma'am

33
00:02:12,341 --> 00:02:14,798
Shaka Zulu, Your Majesty...

34
00:02:15,927 --> 00:02:16,962
yes, the founder of

35
00:02:16,970 --> 00:02:19,632
the Greater Zulu Nation
and the Zulu Empire,

36
00:02:19,640 --> 00:02:22,131
reigned from 1816 to the 1828.

37
00:02:22,142 --> 00:02:26,101
Most definitely one of the greatest
military geniuses in history.

38
00:02:26,104 --> 00:02:30,188
Certainly on the level of a
Caesar or an Alexander the Great.

39
00:02:30,192 --> 00:02:35,437
Imagine, if you will, the prodigious
feat accomplished by this 19th Century

40
00:02:35,447 --> 00:02:37,904
African Achilles, Shaka Zulu.

41
00:02:37,908 --> 00:02:38,567
[speaking in Zulu]

42
00:02:38,575 --> 00:02:42,409
[Bramston] In less than 12 years,
he transformed a handful of

43
00:02:42,412 --> 00:02:45,620
idyllic, relatively
harmless herdsmen,

44
00:02:45,624 --> 00:02:49,537
who were, by nature reluctant to
engage in any form of warfare,

45
00:02:49,544 --> 00:02:55,915
into a Spartan army of over 80,000
highly trained, ruthless warriors.

46
00:02:55,926 --> 00:03:00,966
Extending his influence, over
most of South-East Africa.

47
00:03:00,972 --> 00:03:05,557
An empire comparable, in extension
and might, to that of Napoleon,

48
00:03:05,560 --> 00:03:09,178
and in treachery to
that of Genghis Khan.

49
00:03:09,940 --> 00:03:11,976
Your Majesty, Gentlemen

50
00:03:11,983 --> 00:03:16,477
the war machine created by
Shaka Zulu was so monolithic.

51
00:03:16,488 --> 00:03:19,696
It has survived his death
by almost half a century.

52
00:03:19,700 --> 00:03:21,941
Yes, the Crown has defeated it,

53
00:03:21,952 --> 00:03:23,442
but that defeat is
purely temporary.

54
00:03:23,453 --> 00:03:30,165
It can and will rise again and again
if we do not stop it once and for all!

55
00:03:30,627 --> 00:03:31,707
And why?

56
00:03:34,965 --> 00:03:37,206
[tribe music playing]

57
00:03:37,217 --> 00:03:41,381
Because King Shaka was
no ordinary mortal.

58
00:03:43,140 --> 00:03:44,801
He was a Messiah!

59
00:03:45,600 --> 00:03:47,090
A God-figure!

60
00:03:47,352 --> 00:03:52,142
Like an African Mephistopheles,
he gave the Zulus glory

61
00:03:52,149 --> 00:03:54,185
in return for their souls,

62
00:03:54,192 --> 00:03:56,183
wielding the forces
of life and death

63
00:03:56,194 --> 00:03:58,480
on an endless battlefield
of blood and carnage-

64
00:03:58,488 --> 00:04:00,695
[Lord Kimberley]
Thank you Professor!

65
00:04:04,494 --> 00:04:05,825
Your Majesty.

66
00:04:08,498 --> 00:04:09,533
Ma'am,

67
00:04:09,541 --> 00:04:12,954
the threat is real, and the
decision before us clear.

68
00:04:12,961 --> 00:04:15,748
Therefore, the Colonial Office
suggests that we constitute

69
00:04:15,756 --> 00:04:19,044
within the Zulu Kingdom a
progressive destruction

70
00:04:19,050 --> 00:04:22,884
and dislocation of the
military and economic system.

71
00:04:22,888 --> 00:04:26,346
In so doing, we feel that the
Zulu people, deprived of central

72
00:04:26,349 --> 00:04:29,716
leadership, will revert to the
state of innocuous bliss that

73
00:04:29,728 --> 00:04:33,721
they enjoyed before the
insane conditioning of Shaka.

74
00:04:33,732 --> 00:04:37,145
[Lord Chelmsford] I tend
to agree with Kimberley.

75
00:04:37,152 --> 00:04:38,813
If the Zulus won't bend,

76
00:04:38,820 --> 00:04:42,529
break 'em and be done with
it, that's what I say!

77
00:04:42,532 --> 00:04:45,148
I rather think we'll
be doing them a favour.

78
00:04:45,160 --> 00:04:46,900
A return to the plough
should prove to be

79
00:04:46,912 --> 00:04:48,618
the most therapeutic
for these savages.

80
00:04:48,622 --> 00:04:53,867
[Prince of Wales] Might even bless then with
a hint of civilization. [clears throat]

81
00:04:58,632 --> 00:05:02,170
Am I meant to
translate, M‘Lords?

82
00:05:02,177 --> 00:05:06,511
That won't be necessary, sir.
We have so little in common,

83
00:05:06,515 --> 00:05:10,133
Especially our concepts
of human respect.

84
00:05:11,645 --> 00:05:14,808
Thank you, Your Lordships,
for your chivalry.

85
00:05:14,815 --> 00:05:17,773
[enthralling instrumental
music playing]

86
00:05:23,240 --> 00:05:24,650
[Victoria] Thank you.

87
00:05:36,503 --> 00:05:37,959
Tell me...

88
00:05:38,672 --> 00:05:42,756
what does Shaka
Zulu mean to you?

89
00:05:43,260 --> 00:05:47,094
He was one of those rare
men who had the courage

90
00:05:47,097 --> 00:05:48,337
to live his ideals,

91
00:05:48,348 --> 00:05:53,843
and to instil his dreams into
the hearts of his countrymen,

92
00:05:54,563 --> 00:05:59,728
That is precisely why we cannot
give you back your realm.

93
00:06:00,443 --> 00:06:04,777
Shaka Zulu is more
alive today than ever.

94
00:06:06,199 --> 00:06:09,191
His military strength
still prevails.

95
00:06:09,202 --> 00:06:15,789
You are the king, but it is his
spirit which rules your people.

96
00:06:17,335 --> 00:06:20,418
We are a practical
woman your highness.

97
00:06:22,257 --> 00:06:25,749
We will not form an
alliance with a legend.

98
00:06:25,760 --> 00:06:29,924
[Henry]And so it was that the
Empire created by Shaka Zulu

99
00:06:29,931 --> 00:06:34,015
some six decades
earlier was disbanded.

100
00:06:34,561 --> 00:06:36,893
The king '5 territory
sub-divided

101
00:06:36,897 --> 00:06:39,559
and placed under
British supervision.

102
00:06:40,150 --> 00:06:42,562
The resultant political
mismanagement,

103
00:06:42,569 --> 00:06:46,232
continual white interference
in the ensuing strife

104
00:06:46,239 --> 00:06:50,107
would effectively destroy
the house of Shaka.

105
00:06:50,952 --> 00:06:52,943
From this time on, the
Zulu people would only

106
00:06:52,954 --> 00:06:56,822
be able to dream of the
dignity and the glory

107
00:06:56,833 --> 00:06:59,950
given them by their
legendary King.

108
00:07:00,962 --> 00:07:04,546
This then, is his story!

109
00:07:04,549 --> 00:07:07,086
[theme song playing]

110
00:07:16,937 --> 00:07:19,098
[vocalizing]

111
00:07:41,127 --> 00:07:43,664
[singing in Zulu]

112
00:07:54,641 --> 00:07:58,725
I We are growing higher J‘

113
00:07:59,270 --> 00:08:02,603
J‘ Growing higher I

114
00:08:13,284 --> 00:08:15,946
[singing in Zulu]

115
00:08:21,751 --> 00:08:23,958
[Henry]The first time that
Europeans began to feel

116
00:08:23,962 --> 00:08:29,628
the ripple effect of Shaka '5
war machine was in 1823.

117
00:08:30,218 --> 00:08:33,585
The Zulu King was at the
height of his power,

118
00:08:33,805 --> 00:08:36,171
but like most military despots,

119
00:08:36,766 --> 00:08:37,926
Shaka had become both,

120
00:08:37,934 --> 00:08:41,267
master and victim of his regime.

121
00:08:41,271 --> 00:08:44,934
His empire having been
born out of aggression,

122
00:08:44,941 --> 00:08:48,934
now required continued war
action to keep it alive.

123
00:08:48,945 --> 00:08:52,403
[chanting in Zulu]
[drums beating]

124
00:09:09,424 --> 00:09:12,461
Shaka had successfully
attacked and crushed

125
00:09:12,469 --> 00:09:14,835
all the immediate
neighbouring territories,

126
00:09:14,846 --> 00:09:19,556
uniting the defeated tribes
into a single Zulu nation.

127
00:09:19,976 --> 00:09:22,388
But Shaka needed more victims,

128
00:09:22,395 --> 00:09:25,887
not only to satisfy his
propensity for war,

129
00:09:25,899 --> 00:09:29,016
but to keep his
huge army employed.

130
00:09:29,652 --> 00:09:32,985
And so regiments were
sent further aﬁeld

131
00:09:32,989 --> 00:09:36,481
to enlarge and
enrich the Empire,

132
00:09:36,493 --> 00:09:39,656
and as they did so,
those who did not wish

133
00:09:39,662 --> 00:09:43,530
to subject themselves
to Zulu rule ﬂed

134
00:09:43,541 --> 00:09:45,156
before the onslaught,

135
00:09:45,168 --> 00:09:48,251
often attacking others
in their ﬂight.

136
00:09:48,505 --> 00:09:50,837
The effects of this
tremendous upheaval

137
00:09:50,840 --> 00:09:53,923
touched not only the people
at which it was directed,

138
00:09:53,927 --> 00:09:58,261
but began to be felt by the
British colonists of the Cape,

139
00:09:58,264 --> 00:10:01,802
who themselves were beginning to
expand northwards.

140
00:10:01,810 --> 00:10:08,978
It was therefore inevitable that sooner
or later the two empires would crash.

141
00:10:08,983 --> 00:10:11,065
As a result, the Governor
of the Cape Colony,

142
00:10:11,069 --> 00:10:17,235
Lord Charles Somerset was prompted to
send an urgent communique to London.

143
00:10:17,492 --> 00:10:19,483
[Charles] To Lord
Henry Bathurst,

144
00:10:19,494 --> 00:10:23,658
majesty, secretary of state
for war in the colonists.

145
00:10:23,665 --> 00:10:26,998
"My Lord, in consequence to
your Lordship's wish that

146
00:10:27,001 --> 00:10:30,493
I communicate my writing, my
deep concern for the future

147
00:10:30,505 --> 00:10:33,747
of the Crance colony of
the Cape of good hope,

148
00:10:33,758 --> 00:10:36,090
I beg leave to submit
the following evidence

149
00:10:36,094 --> 00:10:42,681
regarding the menace of the Zulu
nation under its King, Shaka Zulu."

150
00:10:42,684 --> 00:10:45,517
[chanting in Zulu]

151
00:10:48,606 --> 00:10:53,896
[Charles]Since he ascended the
throne of the Zulu in 1816,

152
00:10:53,903 --> 00:10:57,270
Shaka has forged one of
the mightiest empires

153
00:10:57,282 --> 00:10:59,443
the African continent
has ever known.

154
00:10:59,450 --> 00:11:02,112
[amusing instrumental
music playing]

155
00:11:02,120 --> 00:11:04,532
[singing in Zulu]

156
00:11:17,385 --> 00:11:22,550
"In less than six years, his
small, insignificant tribe

157
00:11:22,557 --> 00:11:25,264
has risen from obscurity

158
00:11:25,268 --> 00:11:26,883
and given its name to an all

159
00:11:26,895 --> 00:11:32,936
powerful nation organized into
a fearsome military machine.

160
00:11:33,651 --> 00:11:36,939
Shaka is known as
a mass murderer,

161
00:11:36,946 --> 00:11:42,441
a depraved ogre whose thirst for
conquest knows no limits.

162
00:11:42,452 --> 00:11:45,785
He has deluged his county
with innocent blood,

163
00:11:45,788 --> 00:11:49,497
disregarding the most
sacred ties of affection,

164
00:11:49,500 --> 00:11:53,618
turning father against
son, son against brother,

165
00:11:53,630 --> 00:11:57,168
in a bloodbath that
deﬁes description. "

166
00:12:01,429 --> 00:12:04,762
"I regret to inform Your
Lordship that it has reached

167
00:12:04,766 --> 00:12:08,384
my attention that the
threat of Shaka Zulu

168
00:12:08,394 --> 00:12:11,010
may soon be directed
at the White settlers

169
00:12:11,022 --> 00:12:14,059
residing in the
Crowns territories.

170
00:12:14,400 --> 00:12:15,936
If that were to happen,

171
00:12:15,944 --> 00:12:19,402
the Cape would ﬁnd itself
virtually defence/ass

172
00:12:19,405 --> 00:12:23,774
and at the mercy of this
ruthless barbarian.

173
00:12:23,785 --> 00:12:26,868
I respectfully submit this
pressing matter to your

174
00:12:26,871 --> 00:12:31,080
Lordship 's judgment and
that of his Majesty. "

175
00:12:31,668 --> 00:12:34,034
"Signed: Sir Charles Somerset,

176
00:12:34,045 --> 00:12:37,663
Governor of the Cape
Colony, Colonial Africa.

177
00:12:37,674 --> 00:12:41,917
Cape Town January 7, 1823."

178
00:12:43,346 --> 00:12:45,712
[talking]

179
00:12:52,188 --> 00:12:53,849
[clears throat]

180
00:12:55,149 --> 00:12:57,891
His Majesty the King has woken,

181
00:12:58,152 --> 00:13:00,894
after a pleasant night‘s rest.

182
00:13:00,905 --> 00:13:03,237
[clapping]

183
00:13:07,620 --> 00:13:12,831
Lord Bathrust, his Majesty
will see you first.

184
00:13:13,042 --> 00:13:14,327
Thank you.

185
00:13:17,005 --> 00:13:20,338
Oh no, oh lord!

186
00:13:23,136 --> 00:13:25,343
[playing the harp]

187
00:13:25,847 --> 00:13:27,383
[laughing]

188
00:13:29,058 --> 00:13:30,639
[laughing]

189
00:13:31,311 --> 00:13:36,681
[George] Oh dear, hmm. For you,

190
00:13:37,150 --> 00:13:41,769
Oh, dear go on yes hmm.

191
00:13:42,989 --> 00:13:46,322
Good morning, Your Majesty.

192
00:13:50,204 --> 00:13:52,195
Is it, Lord Henry?

193
00:13:52,957 --> 00:13:53,821
Sir.

194
00:13:53,833 --> 00:13:55,915
Your expression, Lord Henry.

195
00:13:55,918 --> 00:14:01,003
It bodes anything but
a good morning, hmm.

196
00:14:01,007 --> 00:14:03,123
[George chuckles]

197
00:14:13,269 --> 00:14:15,351
Mmm, enough.

198
00:14:21,694 --> 00:14:23,059
Till tonight.

199
00:14:23,071 --> 00:14:25,403
[harp still playing]

200
00:14:32,372 --> 00:14:33,703
[clears throat]

201
00:14:36,709 --> 00:14:41,499
We are all attention,
Lord Henry.

202
00:14:41,756 --> 00:14:43,337
[Bathrust] It is
the colonies, Sir.

203
00:14:43,341 --> 00:14:45,957
We seem to be faced
with a slight problem.

204
00:14:45,968 --> 00:14:49,836
Your office always seems to
be having "slight problems"

205
00:14:49,847 --> 00:14:54,386
with the Colonies
doesn't it, Lord Henry?

206
00:14:54,394 --> 00:14:57,511
Well, Sir, it is the
Colonial Office,

207
00:14:57,522 --> 00:15:03,893
and if one deals with melting pots one
is apt to be scorched once in a while.

208
00:15:04,320 --> 00:15:07,027
Well, who is it this
time, the Canadians?

209
00:15:07,031 --> 00:15:09,238
No, Sir. I am happy to
report that the remainder of

210
00:15:09,242 --> 00:15:14,202
North America is still under
our thumb so to speak.

211
00:15:15,415 --> 00:15:18,031
It is Africa, I'm afraid, Sir.

212
00:15:19,043 --> 00:15:24,959
I have received a most alarming missive
from Lord Somerset at the Cape.

213
00:15:29,595 --> 00:15:32,587
It concerns the Zulus, Sir.

214
00:15:33,599 --> 00:15:35,009
The Zulus?

215
00:15:35,643 --> 00:15:37,725
Are you implying that
the Colonial Office

216
00:15:37,728 --> 00:15:42,267
of the British Empire,
considers a tribe of savages

217
00:15:42,275 --> 00:15:46,393
running around in their
birthday suits a problem?

218
00:15:46,404 --> 00:15:48,486
Oh, really. [chuckling]

219
00:15:48,489 --> 00:15:52,402
Oh, what ineffable
twaddle, Lord Henry!

220
00:15:52,785 --> 00:15:55,618
It is somewhat more
than a tribe, Sir.

221
00:15:56,789 --> 00:15:58,871
We are convinced
that we are at grips

222
00:15:58,875 --> 00:16:05,713
with a proper empire of a quarter
of a million such "birthday" suits.

223
00:16:07,341 --> 00:16:12,301
Really? My, they, do
multiply don't they,

224
00:16:13,139 --> 00:16:14,879
like bunnies?

225
00:16:17,810 --> 00:16:19,391
[Bathrust] Your Majesty.

226
00:16:22,690 --> 00:16:23,099
Hmm?

227
00:16:23,107 --> 00:16:27,396
It is possible that the
Zulus will attack the Cape.

228
00:16:27,653 --> 00:16:29,689
If that should happen,
we would have to deal

229
00:16:29,697 --> 00:16:33,360
with a very large number
of these bunnies,

230
00:16:33,367 --> 00:16:39,203
under the leadership of a March
Hare by the name of Shaka.

231
00:16:40,374 --> 00:16:43,582
Well then, send on
the reinforcements.

232
00:16:43,586 --> 00:16:46,623
[Bathrust] We have
thought of that, Sir.

233
00:16:47,381 --> 00:16:50,714
But, it is rather a
long way to the Cape,

234
00:16:50,718 --> 00:16:51,628
6,000 miles

235
00:16:51,636 --> 00:16:55,299
and four months by
sea, to be precise,

236
00:16:55,306 --> 00:16:57,592
and I fear that by the
time we have trained

237
00:16:57,600 --> 00:17:01,889
fresh troops in the art of
native warfare and shipped them

238
00:17:01,896 --> 00:17:05,809
in flock, it would be too late.

239
00:17:06,275 --> 00:17:13,738
Well then, transfer some of our
Bengali troops from India.

240
00:17:14,534 --> 00:17:16,866
And lose India, Sir?

241
00:17:17,662 --> 00:17:20,074
Then use mercenaries.

242
00:17:20,581 --> 00:17:22,742
Not to be trusted, I fear.

243
00:17:22,750 --> 00:17:23,956
Rubbish!

244
00:17:25,044 --> 00:17:26,830
Your own words, Sir.

245
00:17:26,837 --> 00:17:28,998
[harp still playing]

246
00:17:44,981 --> 00:17:47,097
Look out there, Lord Henry.

247
00:17:47,858 --> 00:17:50,190
What do you see falling?

248
00:17:51,279 --> 00:17:52,689
Rain, Sir.

249
00:17:52,697 --> 00:17:57,236
And is that a frequent
occurrence in England?

250
00:17:57,577 --> 00:18:00,034
Rain falling, I mean...

251
00:18:00,037 --> 00:18:03,029
Alas, Sir, all too frequent.

252
00:18:04,125 --> 00:18:09,370
And what do our colonies
represent for us?

253
00:18:10,047 --> 00:18:11,287
Sunshine, Sir?

254
00:18:11,299 --> 00:18:15,918
Precisely, and it
is your privilege

255
00:18:16,178 --> 00:18:19,716
to safeguard our sunshine.

256
00:18:20,558 --> 00:18:26,269
Thomas Jefferson,
drove my poor father,

257
00:18:27,356 --> 00:18:29,096
out of his wits.

258
00:18:29,692 --> 00:18:33,105
I trust you will keep
the same fate from me.

259
00:18:34,739 --> 00:18:36,821
Tend to the Zulus, Bathrust,

260
00:18:36,824 --> 00:18:38,155
[intense music playing]

261
00:18:38,159 --> 00:18:43,279
or it will be our sad task
to find someone who can.

262
00:18:44,707 --> 00:18:45,913
[flinches]

263
00:18:48,711 --> 00:18:50,292
Your Majesty.

264
00:18:57,928 --> 00:19:01,386
[chanting in Zulu]
[drums beating]

265
00:19:18,032 --> 00:19:22,742
[Henry]The Zulu armies were now
fighting their way steadily south,

266
00:19:22,745 --> 00:19:25,031
the noisy victory
celebrations echoing

267
00:19:25,039 --> 00:19:26,950
across the Cape's
Northern frontier,

268
00:19:26,957 --> 00:19:31,291
ominously signifying Shaka '5
advance on the colonists.

269
00:19:31,295 --> 00:19:34,207
In Cape town itself, at
the Castle of good Hope,

270
00:19:34,215 --> 00:19:39,005
Lord Charles Somerset anxiously awaited
word from his supervisors in London

271
00:19:39,011 --> 00:19:44,472
but nothing appeared to be forthcoming
and time was running out.

272
00:19:44,475 --> 00:19:45,681
[thump]

273
00:19:54,235 --> 00:19:55,771
[Bathurst] We have
been blind, gentlemen.

274
00:19:55,778 --> 00:19:59,566
Here we are trying to devise
a way of confronting him

275
00:19:59,573 --> 00:20:03,441
with an entire regiment,
when all we need

276
00:20:03,744 --> 00:20:06,156
is a solitary Caucasian!

277
00:20:08,624 --> 00:20:11,912
Ah, I'm afraid I uh...

278
00:20:11,919 --> 00:20:13,830
I don't follow you, sir.

279
00:20:14,964 --> 00:20:18,206
Let us pretend, for the sake
of discourse, Worthing,

280
00:20:18,217 --> 00:20:19,798
that you are King Shaka.

281
00:20:19,802 --> 00:20:23,010
Let us also pretend, Wilkins,
that you are the ruthless

282
00:20:23,013 --> 00:20:26,926
cut-throat so vividly described
in Somerset's missive.

283
00:20:26,934 --> 00:20:32,554
Now... you are toying with the
idea of attacking the Whites,

284
00:20:32,565 --> 00:20:34,601
creatures you have never
even set eyes upon.

285
00:20:34,608 --> 00:20:38,271
Would that not make
you slightly weary?

286
00:20:38,904 --> 00:20:43,819
I mean, it's all very well
to fight against known odds

287
00:20:43,826 --> 00:20:47,034
but against Lunarians?

288
00:20:47,037 --> 00:20:50,279
That is a very different
kettle of fish.

289
00:20:50,791 --> 00:20:55,125
What if a Lunarian came to
visit you, at your court,

290
00:20:55,129 --> 00:20:58,997
as a diplomat of sorts
from the other world.

291
00:21:00,176 --> 00:21:02,918
And what if he said to you,
"Now hold on, Shaka, hold on

292
00:21:02,928 --> 00:21:05,419
we know what you're up to,
now hear me out before

293
00:21:05,431 --> 00:21:07,717
you start tipping
the scales of war.

294
00:21:07,725 --> 00:21:12,264
We have spears that spit fire, you know.
See for yourself."

295
00:21:12,271 --> 00:21:15,934
Bang! A lion drops
dead at 600 paces!

296
00:21:15,941 --> 00:21:20,355
We also have magic powder
that can produce lightning

297
00:21:20,362 --> 00:21:23,399
and hollow logs
that make thunder!

298
00:21:24,658 --> 00:21:27,070
You mean, frighten him?

299
00:21:27,536 --> 00:21:29,151
In a word, Worthing... yes.

300
00:21:29,163 --> 00:21:34,078
Surely his spies will have told him
about our cannons and our gunpowder?

301
00:21:34,084 --> 00:21:39,624
Yes, quite possibly, but these are
not our only superior weapons.

302
00:21:39,632 --> 00:21:45,093
We have one other,
gentlemen, civilization!

303
00:21:45,930 --> 00:21:48,171
Years of tried

304
00:21:48,182 --> 00:21:50,264
and tested double talk.

305
00:21:50,267 --> 00:21:54,431
If we can't soothe the
savage beast, we can at least

306
00:21:54,438 --> 00:22:00,559
confuse him whilst we mount an
effective military defensive.

307
00:22:01,695 --> 00:22:05,608
Where do you suppose we locate,
Sir a Lunarian disposed

308
00:22:05,616 --> 00:22:11,737
to go down there and carry
out this novel scheme?

309
00:22:11,747 --> 00:22:15,786
I think I may know the very
man that you need, Worthing.

310
00:22:15,793 --> 00:22:19,411
That I had the pleasure and
honour of serving under him,

311
00:22:19,421 --> 00:22:22,128
in His Majesty's royal Navy.

312
00:22:22,424 --> 00:22:25,541
Lt. Francis George Farewell.

313
00:22:26,053 --> 00:22:32,674
A master of land and sea and just eccentric
enough to perhaps want to do it!

314
00:22:32,685 --> 00:22:37,429
First...making
Shaka's acquaintance.

315
00:22:37,439 --> 00:22:39,270
[bubbling]

316
00:22:42,403 --> 00:22:46,737
[Francis] That in itself should
prove to be a major obstacle...

317
00:22:48,701 --> 00:22:50,157
Now, to begin with...

318
00:22:50,160 --> 00:22:55,154
Thank you. Let us, to use a nautical
term, take the bearings of our problem.

319
00:22:55,165 --> 00:22:59,750
From reports that I was privileged
to acquire on my last trip

320
00:22:59,753 --> 00:23:01,118
to Portuguese Delagoa,

321
00:23:01,130 --> 00:23:04,122
it would appear that
Shaka's capital,

322
00:23:04,133 --> 00:23:06,795
a place which the natives
call "Bulawayo",

323
00:23:06,802 --> 00:23:08,838
if I remember correctly...

324
00:23:08,846 --> 00:23:13,431
it lies somewhere
in this vicinity.

325
00:23:13,726 --> 00:23:18,846
There are only two ways of reaching it.
overland from the Cape.

326
00:23:18,856 --> 00:23:20,642
though I would
exclude this option,

327
00:23:20,649 --> 00:23:24,642
considering that the only white man
so far to have attempted the journey

328
00:23:24,653 --> 00:23:28,271
a Dr. Cowan by name, was
never heard of again.

329
00:23:28,657 --> 00:23:31,694
Which leaves us with
an approach by sea.

330
00:23:32,620 --> 00:23:36,613
Landing somewhere
along this Coast.

331
00:23:36,957 --> 00:23:39,243
The Wild Coast of Natal.

332
00:23:39,668 --> 00:23:43,832
From a recent survey made by the
admiralty, the two most likely

333
00:23:43,839 --> 00:23:46,706
places for a landing are,

334
00:23:46,717 --> 00:23:49,584
St. Lucia Bay, and Rio de Natal,

335
00:23:49,595 --> 00:23:52,337
though that, too, could
prove a problem, I think.

336
00:23:52,348 --> 00:23:53,838
In what way, Lieutenant?

337
00:23:53,849 --> 00:23:57,307
Well, no one's ever
landed on that coast,

338
00:23:58,103 --> 00:23:59,718
and lived to brag about it.

339
00:23:59,730 --> 00:24:02,267
[intense music playing]

340
00:24:02,274 --> 00:24:04,856
[tribal music playing]

341
00:24:09,031 --> 00:24:11,113
[chanting in Zulu]

342
00:24:33,722 --> 00:24:36,008
[intense music playing]

343
00:24:36,016 --> 00:24:38,302
[speaking in Zulu]

344
00:24:55,119 --> 00:24:57,531
[guard] Colonel Cloete
to see you, sir.

345
00:24:58,122 --> 00:25:00,113
[Charles] Oh, what
is it, Colonel?

346
00:25:00,124 --> 00:25:02,285
News from the north, Sir, Shaka.

347
00:25:02,292 --> 00:25:05,534
What's that damn
savage up to now?

348
00:25:05,963 --> 00:25:06,918
Well Sir,

349
00:25:06,922 --> 00:25:10,039
from what I have been able
to sift from the reports,

350
00:25:10,050 --> 00:25:12,507
there is every reason to
believe that the Zulus

351
00:25:12,511 --> 00:25:15,048
are now fighting right
on the frontier.

352
00:25:15,305 --> 00:25:16,511
Are you sure?

353
00:25:16,515 --> 00:25:20,133
Yes, sir. I took the liberty
of checking my sources.

354
00:25:20,144 --> 00:25:21,099
It spells trouble, sir,

355
00:25:21,103 --> 00:25:24,220
any chance of those
reinforcements from London?

356
00:25:24,231 --> 00:25:26,722
Mmm, not likely, colonel.

357
00:25:26,734 --> 00:25:32,354
However, the fact that no one has yet conquered
that coast doesn't me that I won't.

358
00:25:32,364 --> 00:25:36,073
God knows I have been in some
tight spots in my sailing days.

359
00:25:36,076 --> 00:25:39,159
Does that mean that you'll
be joining us then, Sir?

360
00:25:39,163 --> 00:25:40,403
Oh, most definitely, Tim. Yes!

361
00:25:40,414 --> 00:25:46,580
I would never miss a chance to serve
my king, and collect the ivory.

362
00:25:48,047 --> 00:25:51,005
Did you say ivory, Lieutenant?

363
00:25:51,675 --> 00:25:55,793
Natal is said to be a
paradise for ivory hunters.

364
00:25:56,805 --> 00:25:58,841
My dear Worthing, has it
not occurred to you that

365
00:25:58,849 --> 00:26:03,559
I shall need good and adventurous
men to join me on this mission?

366
00:26:03,562 --> 00:26:04,972
Men who are willing,
and above all able to

367
00:26:04,980 --> 00:26:10,020
face the hazards of that coast and
more particularly Shaka Zulu.

368
00:26:10,027 --> 00:26:15,442
Experience has taught me that men of
that calibre are very often greedy.

369
00:26:15,657 --> 00:26:17,898
What would you say to
have me entice them?

370
00:26:17,910 --> 00:26:20,151
That you're doing for
the honour of your King?

371
00:26:20,162 --> 00:26:22,027
For the glory of Britannia?

372
00:26:22,039 --> 00:26:25,327
I need courage, Worthing.
Not patriotism!

373
00:26:25,334 --> 00:26:27,620
There is always a
price on courage

374
00:26:27,628 --> 00:26:31,212
and in this case, it
should be paid in ivory.

375
00:26:31,840 --> 00:26:34,206
"Farewell Trading Company"

376
00:26:35,969 --> 00:26:38,802
I rather like the sound
of it, don't you?

377
00:26:39,181 --> 00:26:42,173
You said that there were
two major problems.

378
00:26:42,184 --> 00:26:44,220
Now, the first, ifI
understand correctly,

379
00:26:44,228 --> 00:26:48,141
is reaching Shaka.
What is the other?

380
00:26:48,440 --> 00:26:50,146
Why, the most obvious, Tim.

381
00:26:50,150 --> 00:26:52,232
Convincing the King
of a primitive empire

382
00:26:52,236 --> 00:26:55,194
that our civilisation
is to be feared,

383
00:26:55,197 --> 00:26:58,485
when, in fact, we are not a
match for him out there.

384
00:26:58,492 --> 00:27:01,655
Centuries of enlightenment do
not necessarily make a country

385
00:27:01,662 --> 00:27:03,198
or its people
militarily stronger.

386
00:27:03,205 --> 00:27:08,620
Indeed, as Attila the Hun proved domestication
is usually a weakening factor.

387
00:27:08,961 --> 00:27:10,201
No! No! Fear's not the answer.

388
00:27:10,212 --> 00:27:15,002
I'm sure that Shaka's more of a
specialist in that than we could ever be!

389
00:27:15,425 --> 00:27:19,543
No, we shall just have to find
another emotion to work with,

390
00:27:19,555 --> 00:27:22,012
pride, or vanity.

391
00:27:22,015 --> 00:27:26,634
Vanity Francis! That is the
greatest weakness of all men,

392
00:27:26,645 --> 00:27:30,809
whether they be nuns,
Englishmen of Zulus!

393
00:27:31,150 --> 00:27:32,435
Elizabeth!

394
00:27:36,113 --> 00:27:42,860
Elizabeth, let me introduce to you Mr.
Worthing, Tim Wilkins.

395
00:27:42,870 --> 00:27:44,701
Gentlemen, my wife.

396
00:27:44,705 --> 00:27:45,740
Ma'am.

397
00:27:45,747 --> 00:27:46,702
Enchanted ma'am.

398
00:27:46,707 --> 00:27:50,541
Lieutenant, I had no
idea you were married.

399
00:27:50,919 --> 00:27:51,328
[laughing]

400
00:27:51,336 --> 00:27:54,794
Most people find it hard to
believe that my husband shares

401
00:27:54,798 --> 00:27:57,210
his life with anything
but his dreams.

402
00:27:57,217 --> 00:28:00,254
And without the benefit of
my wife's practical mind,

403
00:28:00,262 --> 00:28:03,004
my dreams would go
hopelessly adrift.

404
00:28:03,015 --> 00:28:07,554
Then let's drink to the
sunshine of the Colonies,

405
00:28:09,271 --> 00:28:10,807
and the ivory.

406
00:28:17,070 --> 00:28:18,856
[chattering]

407
00:28:45,015 --> 00:28:47,256
[bagpipes playing]

408
00:28:52,397 --> 00:28:54,228
[Bathrust] To Lord
Charles Somerset,

409
00:28:54,233 --> 00:28:58,021
Governor of the Cape
Colony, Colonial Africa.

410
00:28:58,695 --> 00:29:00,105
”My dear Lord Charles,

411
00:29:00,113 --> 00:29:02,354
I cannot begin to tell
you how alarmed I was

412
00:29:02,366 --> 00:29:05,984
upon reading your missive
of the 7th January ultimo.

413
00:29:05,994 --> 00:29:10,203
I assure you that His Majesty and
I share your deep concern

414
00:29:10,207 --> 00:29:13,870
for the Zulu threat as you
so vividly outlined it.

415
00:29:13,877 --> 00:29:18,211
Unfortunately, due to the economic
and military retrenchment policies

416
00:29:18,215 --> 00:29:22,174
the Crown has adopted since the
end of the Napoleonic Wars.

417
00:29:22,177 --> 00:29:24,589
His Majesty's Government
is not a this time

418
00:29:24,596 --> 00:29:29,090
prepared to sanction the
allocation of British troops.

419
00:29:29,101 --> 00:29:31,638
[Charles] However, Sir Charles,

420
00:29:32,062 --> 00:29:34,098
after adequate deliberation,

421
00:29:34,106 --> 00:29:39,021
colonial office has devised
an alternate plan,

422
00:29:40,112 --> 00:29:42,444
the architect of which,

423
00:29:42,864 --> 00:29:49,952
Lieutenant Francis
George Farewell

424
00:29:49,955 --> 00:29:55,916
of your acquaintance, the
bearer of this missive.

425
00:29:55,919 --> 00:30:02,290
I trust your Lordships will concede
that Lieutenant Farewell's

426
00:30:02,301 --> 00:30:06,385
undertaking is entitled
to every encouragement

427
00:30:06,388 --> 00:30:10,347
and assistance, being of such
hazard, and if successful,

428
00:30:10,350 --> 00:30:16,016
likely to lead to the best possible
solution of the problem at hand."

429
00:30:17,941 --> 00:30:19,021
Hmm.

430
00:30:20,652 --> 00:30:21,687
You!

431
00:30:26,616 --> 00:30:32,828
60,000 ferocious Zulu warriors

432
00:30:32,831 --> 00:30:35,538
bent on attacking this Colony,

433
00:30:35,792 --> 00:30:38,579
and what do I have
from the crown

434
00:30:38,587 --> 00:30:45,834
to prevent the slaughtering of every
man, woman and child in their path?

435
00:30:48,096 --> 00:30:55,889
A haughty letter
of apology, and...

436
00:30:59,483 --> 00:31:05,945
no offense, Lieutenant, but you!

437
00:31:08,784 --> 00:31:10,069
[sighs]

438
00:31:10,077 --> 00:31:14,036
I need a drink, will you
join me, Lieutenant?

439
00:31:15,874 --> 00:31:17,364
Be glad to, Sir Charles.

440
00:31:17,376 --> 00:31:20,493
[instrumental music playing]

441
00:31:32,599 --> 00:31:34,715
[Francis] In approximately
two months’ time,

442
00:31:34,726 --> 00:31:39,470
I intend to land a party of hand
pick ‘em men on the shores of Natal.

443
00:31:39,481 --> 00:31:44,020
Ostensibly our presence there
will be as ivory traders,

444
00:31:44,319 --> 00:31:47,026
but trading will
be merely a cover.

445
00:31:47,364 --> 00:31:50,527
My ultimate purpose will
be to contact Shaka Zulu

446
00:31:50,534 --> 00:31:54,197
in order to secure an alliance
with His Majesty King George.

447
00:31:54,204 --> 00:32:00,165
Alliances are made for civilized
peoples, not savages.

448
00:32:00,168 --> 00:32:03,911
The whole idea, is absurd.

449
00:32:03,922 --> 00:32:08,086
Even if you are successful in
obtaining some sort of agreement

450
00:32:08,093 --> 00:32:10,800
Shaka would never respect
his end of the bargain.

451
00:32:10,804 --> 00:32:14,763
Their values of good and evil, life
and death, are completely devoid

452
00:32:14,766 --> 00:32:18,179
of a moral code. Well,
their Actions prove that.

453
00:32:18,186 --> 00:32:23,431
There is no defined perspective
in their human relations

454
00:32:23,442 --> 00:32:29,028
they are pagans, Lieutenant,
and pagans lack reason.

455
00:32:29,656 --> 00:32:32,147
Oh, do they, Reverend?

456
00:32:32,784 --> 00:32:34,615
Wasn't Cicero a pagan?

457
00:32:34,619 --> 00:32:39,613
Tacitus, Virgil, Homer,
Julius Caesar, Plato,

458
00:32:39,624 --> 00:32:42,411
Aristotle, Socrates?

459
00:32:42,419 --> 00:32:44,455
Do I need to continue?

460
00:32:44,463 --> 00:32:46,203
Those men were
enlightened, Lieutenant.

461
00:32:46,214 --> 00:32:49,297
You cannot possibly
compare them to Shaka.

462
00:32:49,301 --> 00:32:52,043
He's a barbarian, an assassin.

463
00:32:52,053 --> 00:32:55,261
So was Charlemagne in his
own very special way.

464
00:32:55,265 --> 00:33:00,476
[Charles] I fail to see your point, Mr.
Farewell.

465
00:33:01,771 --> 00:33:03,557
Lord Charles,

466
00:33:04,232 --> 00:33:07,269
the only chance the Crown
has of preserving its

467
00:33:07,277 --> 00:33:13,147
territories in Africa or America
or Asia is if it finally sheds

468
00:33:13,158 --> 00:33:17,071
its hypocrisy and starts
treating others as equals.

469
00:33:17,537 --> 00:33:21,906
Well, I believe that is the
true Christian message.

470
00:33:24,085 --> 00:33:25,495
Wouldn't you agree Reverend?

471
00:33:25,504 --> 00:33:30,043
Or does our moral code
justify our own ends?

472
00:33:31,301 --> 00:33:36,011
Anyway, I intend to
contact Shaka Zulu

473
00:33:36,014 --> 00:33:39,882
in order to negotiate an
alliance with Britain.

474
00:33:39,893 --> 00:33:41,975
In doing so, I can only
hope that King Shaka

475
00:33:41,978 --> 00:33:48,269
will prove more reasonable than Pope
Alexandra Borgia would have been.

476
00:33:48,276 --> 00:33:53,566
[Charles] I appreciate your
idealism, Mr. Farewell,

477
00:33:53,823 --> 00:34:00,285
but you've obviously not been made
aware of the situation in Africa,

478
00:34:00,288 --> 00:34:03,906
and I suspect that Mr. Vegte,

479
00:34:03,917 --> 00:34:06,579
our experienced Dutch resident,

480
00:34:06,586 --> 00:34:09,043
knows what I'm talking about

481
00:34:10,006 --> 00:34:13,123
No, I don't feel
that I can approve

482
00:34:13,134 --> 00:34:15,420
this absurd mission of yours.

483
00:34:15,428 --> 00:34:18,386
[Wilkins] But you have
no choice, Lord Charles.

484
00:34:18,890 --> 00:34:23,179
Mr. Farewell's mandate
came from Downing Street

485
00:34:24,145 --> 00:34:27,308
and, the Colonial
Office requests

486
00:34:27,315 --> 00:34:30,523
your complete co-operation.

487
00:34:36,324 --> 00:34:38,861
Well, if you would
excuse us, gentlemen,

488
00:34:38,868 --> 00:34:41,154
we didn't brave the high
seas for four months

489
00:34:41,162 --> 00:34:44,404
in order to discuss these
interesting points of history.

490
00:34:44,416 --> 00:34:48,409
[Francis] Lord Charles, I
have a crew to recruit.

491
00:34:55,510 --> 00:34:56,795
Good day, Sir.

492
00:34:58,972 --> 00:34:59,461
Lieutenant!

493
00:34:59,472 --> 00:35:03,932
[Vegte] Please excuse me, gentlemen.
Mr. Farewell, may I walk with you?

494
00:35:05,687 --> 00:35:08,554
I want you to understand, Mr.
Farewell,

495
00:35:08,565 --> 00:35:13,685
that you are planning to
confront an awesome savagery.

496
00:35:13,695 --> 00:35:18,860
Thank you, Mr. Vegte. I shall
certainly heed your warning.

497
00:35:18,867 --> 00:35:20,607
Mr. Farewell...

498
00:35:21,870 --> 00:35:24,953
I want to go with you
on your expedition.

499
00:35:26,166 --> 00:35:30,034
Also, I speak the Xhosa language
which is fairly similar

500
00:35:30,045 --> 00:35:33,208
to the Zulu language,
reasonably well.

501
00:35:33,798 --> 00:35:35,834
In short, Mr. Farewell,

502
00:35:36,217 --> 00:35:40,335
I may be indispensable
to your expedition.

503
00:35:43,975 --> 00:35:45,010
Perhaps you are.

504
00:35:45,018 --> 00:35:49,182
Is that an Englishman's way of
saying that you'll take me?

505
00:35:51,399 --> 00:35:52,514
Perhaps.

506
00:36:12,462 --> 00:36:14,373
[chattering]

507
00:36:17,425 --> 00:36:20,212
[suspenseful music playing]

508
00:36:39,406 --> 00:36:41,271
[exclaiming]

509
00:36:43,576 --> 00:36:48,536
[Henry]The situation at the frontier
was now becoming almost untenable.

510
00:36:48,540 --> 00:36:50,826
With the Zulu onslaught
pushing steadily south,

511
00:36:50,834 --> 00:36:55,453
the ﬂeeing tribes were having to
vie for what territory remained.

512
00:36:55,463 --> 00:36:58,250
Desperate pitched battles frequented
the northern borders

513
00:36:58,258 --> 00:37:02,467
and the frontier farmers became
increasingly nervous of the instability

514
00:37:02,470 --> 00:37:05,883
being caused by these
violent encounters.

515
00:37:05,890 --> 00:37:08,677
They demanded urgent
action from Lord Charles.

516
00:37:08,685 --> 00:37:14,726
Blast! Tell that damn Farewell
to do something and fast!

517
00:37:15,483 --> 00:37:16,848
Dismissed.

518
00:37:16,860 --> 00:37:18,020
Yes, Sir.

519
00:37:22,866 --> 00:37:26,029
[Henry]But Lt. Francis
George Farewell was not to be pushed

520
00:37:26,035 --> 00:37:29,493
by the rantings of a
disgruntled Lord Charles.

521
00:37:29,497 --> 00:37:31,237
Knowing the value of
careful planning for

522
00:37:31,249 --> 00:37:32,989
an expedition as he
was putting together,

523
00:37:33,001 --> 00:37:37,415
he meticulously sought out people
he knew would be of value to him,

524
00:37:37,422 --> 00:37:40,664
which brought him
into contact with me,

525
00:37:40,675 --> 00:37:42,415
a meeting which, I might
add, would change the course of

526
00:37:42,427 --> 00:37:47,217
my already eventful and extraordinary
encounter with Africa,

527
00:37:47,223 --> 00:37:49,965
and, indeed, would
change my whole life.

528
00:37:49,976 --> 00:37:52,968
[Vegte] Hello, Mr. Fynn, this is Lt.
Farewell

529
00:37:52,979 --> 00:37:54,435
We sent a message
to your lodgings.

530
00:37:54,439 --> 00:38:00,605
About the possibility of joining Mr.
Farewell's upcoming expedition to Natal.

531
00:38:00,612 --> 00:38:03,775
As my medical adjutant and
superintendent of cargo,

532
00:38:03,782 --> 00:38:09,197
Mr. Vegte tells me that your experience
in both areas is quite extensive.

533
00:38:09,204 --> 00:38:11,286
I got the message, yes.

534
00:38:19,088 --> 00:38:21,921
They say it prevents infection
though after four bouts of

535
00:38:21,925 --> 00:38:25,258
malaria, I'm beginning
to doubt its efficacy.

536
00:38:25,845 --> 00:38:29,303
Malaria? Is that what they have?

537
00:38:29,557 --> 00:38:32,970
That, and sundry
assortments of...

538
00:38:34,896 --> 00:38:38,059
yellow fever,
dysentery, cholera...

539
00:38:39,442 --> 00:38:41,899
and diseases of the
soul that are,

540
00:38:42,195 --> 00:38:47,280
far harder to diagnose and
almost impossible to cure, ah.

541
00:38:47,909 --> 00:38:50,446
It's only by the grace of God
that any of these people will

542
00:38:50,453 --> 00:38:53,365
reach their, as yet
unknown, destination alive.

543
00:38:53,373 --> 00:38:55,159
Or maybe it’s his will
that they don't.

544
00:38:55,166 --> 00:39:00,581
So, Lieutenant, why are you venturing
into those forsaken regions?

545
00:39:00,588 --> 00:39:03,375
What do you know about
a man named Shaka?

546
00:39:03,383 --> 00:39:04,714
[mumbling]

547
00:39:04,717 --> 00:39:06,833
[foreboding music playing]

548
00:39:07,262 --> 00:39:09,253
Does that answer your
question, Lieutenant?

549
00:39:09,264 --> 00:39:14,850
The Masane tribe, qumalos,
Hlubis, Cunas, Ngwanes,

550
00:39:14,853 --> 00:39:19,813
countless others the banished
of South-East Africa.

551
00:39:20,191 --> 00:39:21,897
Fleeing Shaka's spears,

552
00:39:21,901 --> 00:39:23,892
going straight into the arms
of white slave traders,

553
00:39:23,903 --> 00:39:26,610
and the British troops on the
borders of the Cape Colony.

554
00:39:26,614 --> 00:39:30,482
In a way, Lieutenant, they are the
ultimate victims of recent history

555
00:39:30,493 --> 00:39:35,783
If you'll favour my comparison they
are the 'wandering Jews' of Africa,

556
00:39:36,040 --> 00:39:38,156
fleeing the Pharaoh Shaka,

557
00:39:39,460 --> 00:39:42,497
into the Babylonian
captivity of slavery

558
00:39:42,505 --> 00:39:48,250
Fynn, if this empire's quite
vast, and I'm told that it is

559
00:39:48,261 --> 00:39:51,924
then the Pharaoh must be giving
his people something in return

560
00:39:51,931 --> 00:39:56,140
for their fidelity, or
they'd all be wandering.

561
00:39:56,561 --> 00:39:58,597
Have you ever read
Faust, Lieutenant?

562
00:39:58,605 --> 00:40:02,097
Marlow's, Bacon's,
Lessing's or Goethe's?

563
00:40:02,525 --> 00:40:07,144
Touche, what was Faust given
in return for his fidelity?

564
00:40:07,447 --> 00:40:07,776
Hmm.

565
00:40:07,780 --> 00:40:12,399
[Henry] There's a legend, Lieutenant,
amongst the native witch doctors.

566
00:40:12,410 --> 00:40:15,902
Of a child. A prophetic child.
[suspenseful music playing]

567
00:40:15,914 --> 00:40:20,374
They say he'll bring with in an
era in which the name Amazulu

568
00:40:20,376 --> 00:40:22,992
will signify terror and death.

569
00:40:23,546 --> 00:40:28,631
Many people see Shaka as the
incarnation of that prophecy.

570
00:40:29,719 --> 00:40:30,504
Oh calm down, Fynn

571
00:40:30,511 --> 00:40:36,006
you're far too intelligent to believe
in that kind of hocus pocus, surely.

572
00:40:37,101 --> 00:40:39,183
I've seen that child, Farewell.

573
00:40:40,605 --> 00:40:42,846
Aah, not in flesh and blood.

574
00:40:43,858 --> 00:40:45,849
In the eyes of the Fingoes,

575
00:40:46,194 --> 00:40:49,778
in the eyes of these prisoners.

576
00:40:50,239 --> 00:40:53,823
Well then, tell me now, how
do you suggest we go about

577
00:40:53,826 --> 00:40:56,112
stopping this diabolical child?

578
00:40:56,120 --> 00:41:01,080
With a stake through the heart
on the eve of the full moon.

579
00:41:01,084 --> 00:41:05,168
If there is no other way, Lieutenant,
then we will have to kill him.

580
00:41:05,171 --> 00:41:09,130
Well, I don't think we will be
taking many stakes with us, but,

581
00:41:09,133 --> 00:41:15,345
possibly might find ways of doing
the same thing, less bloodily.

582
00:41:17,684 --> 00:41:19,220
You going to be with us?

583
00:41:19,227 --> 00:41:21,183
Are you going, Mr. Vegte?

584
00:41:21,187 --> 00:41:22,848
Oh yes, Mr. Fynn.

585
00:41:22,855 --> 00:41:25,221
[foreboding music playing]

586
00:41:25,233 --> 00:41:26,848
Then yes, Lieutenant.

587
00:41:30,321 --> 00:41:32,437
I may as well be with you...

588
00:41:34,450 --> 00:41:36,281
and may God help us.

589
00:41:36,285 --> 00:41:37,695
[laughing]

590
00:41:37,704 --> 00:41:39,990
[chattering]

591
00:41:46,921 --> 00:41:49,378
[suspenseful music playing]

592
00:41:49,382 --> 00:41:55,218
[Wilkins] Next gentleman please. Now
please be patient, we won't be long

593
00:41:58,307 --> 00:41:59,171
Your name?

594
00:41:59,183 --> 00:42:00,468
Henry Ogle, Sir.

595
00:42:01,269 --> 00:42:03,305
Yes, do sit down, Mr. Ogle.

596
00:42:03,312 --> 00:42:04,597
Thank you, sir.

597
00:42:08,026 --> 00:42:11,234
Now, do you know all about
this expedition, do you?

598
00:42:11,237 --> 00:42:14,104
Pretty much, sir.
Up the east coast.

599
00:42:14,615 --> 00:42:15,855
Your trade, Mr. Ogle?

600
00:42:15,867 --> 00:42:18,700
Sailor, sir, but
also useful on land.

601
00:42:18,703 --> 00:42:19,909
Served on decent ships?

602
00:42:19,912 --> 00:42:22,904
The best sir. H.M.S. Victory.

603
00:42:23,708 --> 00:42:27,621
Good... you're in.

604
00:42:27,962 --> 00:42:31,329
Now, in due course you will be
reporting to Mr. Vegte here

605
00:42:31,340 --> 00:42:36,084
and he will begin to teach
you basic Zulu, thank you.

606
00:42:36,804 --> 00:42:38,214
Thank you, sir!

607
00:42:39,599 --> 00:42:41,840
[Francis] Next man, Tim, please.

608
00:42:42,477 --> 00:42:43,637
Tonino!

609
00:42:45,563 --> 00:42:47,144
Tonino who?

610
00:42:48,357 --> 00:42:49,722
Just Tonino.

611
00:42:50,068 --> 00:42:50,648
Just Tonino?

612
00:42:50,651 --> 00:42:56,317
Oh. And where do you
hail from, just Tonino?

613
00:42:56,699 --> 00:42:57,984
[Tonino] Italy.

614
00:42:57,992 --> 00:42:59,903
Italy. Do you?

615
00:43:00,286 --> 00:43:01,776
Your purpose, sir?

616
00:43:02,413 --> 00:43:03,653
For the adventure.

617
00:43:03,664 --> 00:43:07,452
I think we may be able to
supply a little of that.

618
00:43:09,253 --> 00:43:10,584
Morning, sir.

619
00:43:11,631 --> 00:43:12,791
Your name?

620
00:43:12,799 --> 00:43:13,288
Popham, sir.

621
00:43:13,299 --> 00:43:16,757
[Francis] I see, and Popham
is your surname, presumably.

622
00:43:17,136 --> 00:43:17,500
No, sir.

623
00:43:17,512 --> 00:43:19,753
[Francis] No, it's
your Christian name?

624
00:43:19,764 --> 00:43:21,470
I am not a Christian, sir.

625
00:43:22,391 --> 00:43:23,801
[laughing]

626
00:43:23,810 --> 00:43:27,394
John Cane. Forty five.
Qualified seaman.

627
00:43:27,396 --> 00:43:31,105
Can cook and handle a
rifle as well anybody.

628
00:43:31,109 --> 00:43:33,816
Valuable qualifications, sir,

629
00:43:33,820 --> 00:43:36,061
prove them to us and you are in.

630
00:43:36,447 --> 00:43:37,778
Thank you, sir.

631
00:43:39,867 --> 00:43:41,403
[solemn music playing]

632
00:43:41,410 --> 00:43:42,946
[chattering]

633
00:43:43,913 --> 00:43:45,778
Tim, next man.

634
00:43:48,751 --> 00:43:49,831
Next!

635
00:43:52,964 --> 00:43:55,250
Zacharius Abrahams.

636
00:43:55,258 --> 00:43:56,714
Please come in, sir.

637
00:43:57,844 --> 00:44:00,836
Mr. Zacharius
Abrahams, gentlemen.

638
00:44:02,014 --> 00:44:03,504
Mr. Abrahams.

639
00:44:05,685 --> 00:44:06,925
[Henry] Well now,

640
00:44:06,936 --> 00:44:10,804
you're not proposing, to
travel with us sir, are you?

641
00:44:10,815 --> 00:44:12,351
I hope to, Mr. Fynn.

642
00:44:12,358 --> 00:44:19,605
Mr. Abrahams is a, leader of the
commercial community here in Cape Town.

643
00:44:19,615 --> 00:44:20,775
Mm.

644
00:44:20,992 --> 00:44:23,483
Mr. Abrahams, with the
greatest respect to you,

645
00:44:23,494 --> 00:44:27,737
ourjourney will be arduous
and, we think, dangerous.

646
00:44:27,957 --> 00:44:32,041
And it will probably be
of considerable duration.

647
00:44:32,753 --> 00:44:33,538
Lieutenant,

648
00:44:33,546 --> 00:44:39,633
I have experienced over
60, interesting years.

649
00:44:39,635 --> 00:44:43,048
But I am exceptionally
sound in my health.

650
00:44:43,055 --> 00:44:49,767
Tell me Mr. Abrahams, how do you
see our positive contribution?

651
00:44:49,770 --> 00:44:54,514
With all due respect to the
rest of the expedition, sir,

652
00:44:54,525 --> 00:44:57,642
I would be the most
successful trader

653
00:44:57,653 --> 00:44:59,609
on the East Coast of Africa

654
00:44:59,614 --> 00:45:04,904
not excepting the go ahead
Americans or the...

655
00:45:07,079 --> 00:45:07,613
clever Arabs.

656
00:45:07,622 --> 00:45:13,117
Great Britain needs to develop
territories for trade!

657
00:45:13,127 --> 00:45:20,124
And I would continue to be a
valuable British subject.

658
00:45:25,431 --> 00:45:27,717
[bagpipes playing]

659
00:45:29,685 --> 00:45:30,925
[crying]

660
00:45:47,286 --> 00:45:49,026
[chattering]

661
00:45:50,414 --> 00:45:52,450
[trumpets playing]

662
00:46:04,095 --> 00:46:07,087
[captivating music playing]

663
00:46:16,148 --> 00:46:18,605
[man] The wind crushing, sir.

664
00:46:19,986 --> 00:46:21,942
All aboard, now, men!

665
00:46:27,451 --> 00:46:30,284
[screaming] [dramatic
music playing]

666
00:46:33,165 --> 00:46:35,201
[exclaiming]

667
00:46:39,797 --> 00:46:42,083
[man] Check the horses again!

668
00:46:45,094 --> 00:46:46,630
[yelling]

669
00:46:50,891 --> 00:46:53,758
[enthralling music playing]

670
00:46:55,521 --> 00:46:57,557
[squealing]

671
00:46:59,442 --> 00:47:02,309
Hold my hand. Come
on, pull dammit!

672
00:47:02,320 --> 00:47:03,981
Yeah, hold on!

673
00:47:10,161 --> 00:47:12,152
[man] Save the rob, lads!

674
00:47:23,966 --> 00:47:27,003
Lieutenant, Let me help you.

675
00:47:30,348 --> 00:47:32,179
[horses neighing]

676
00:47:34,477 --> 00:47:36,934
Come on, boy. Woah.

677
00:48:03,255 --> 00:48:05,871
Come on! Pull!

678
00:48:07,510 --> 00:48:09,250
Help! Help!

679
00:48:10,304 --> 00:48:12,511
[exclaiming in agony]

680
00:48:12,515 --> 00:48:13,550
[Henry] Get him
out of the water!

681
00:48:13,557 --> 00:48:19,553
Come on, Fynn, there are people still
alive out there! Come and give me a hand!

682
00:48:24,068 --> 00:48:25,524
[screaming]

683
00:48:26,946 --> 00:48:28,902
[screams] Your hand!

684
00:48:35,955 --> 00:48:38,241
[foreboding music playing]

685
00:48:39,417 --> 00:48:40,657
[coughing]

686
00:48:42,294 --> 00:48:43,374
All right.

687
00:48:44,046 --> 00:48:45,832
[exclaiming in horror]

688
00:48:45,840 --> 00:48:50,709
Oh, Lieutenant, Lieutenant,
look over here!

689
00:48:52,930 --> 00:48:54,670
Lieutenant! Lieutenant!

690
00:48:54,682 --> 00:48:56,593
Look at those men!

691
00:48:57,184 --> 00:48:58,344
Look!

692
00:48:58,352 --> 00:48:59,637
Lieutenant!

693
00:48:59,645 --> 00:49:02,352
Mr. Fynn, Lieutenant!

694
00:49:02,356 --> 00:49:05,723
Anybody! Look over here!

695
00:49:05,734 --> 00:49:07,770
Help! Help!

696
00:49:07,778 --> 00:49:10,941
-Mr. Fynn! -Lieutenant!

697
00:49:13,075 --> 00:49:16,488
[singing in Zulu]
[drums beating]

698
00:49:21,375 --> 00:49:23,582
Come on! Come on!

699
00:49:23,586 --> 00:49:28,000
Put those weapons down!
Put 'em down!

700
00:49:30,968 --> 00:49:34,301
[singing in Zulu]
[drums beating]

701
00:49:39,101 --> 00:49:41,262
[speaking in Zulu]

702
00:49:46,275 --> 00:49:48,732
Stand still! Nobody move!

703
00:49:48,736 --> 00:49:51,227
[foreboding music playing]

704
00:49:59,788 --> 00:50:01,528
[neighing]

705
00:50:18,974 --> 00:50:20,555
[horse neighing]

706
00:50:22,811 --> 00:50:25,268
[speaking in Zulu]

707
00:50:35,366 --> 00:50:36,606
Mr. Vegte,

708
00:50:36,617 --> 00:50:42,362
go and tell him, that we come in
peace from the King of the Whites.

709
00:50:44,416 --> 00:50:47,658
Tell him that we
want to meet Shaka.

710
00:50:49,838 --> 00:50:50,998
Go!

711
00:50:51,423 --> 00:50:53,960
[enthralling music playing]

712
00:51:05,479 --> 00:51:08,812
[speaking in Xhosa]

713
00:51:10,276 --> 00:51:12,767
[music increases in tempo]

714
00:51:30,754 --> 00:51:32,335
[Francis] Stand still!

715
00:51:39,305 --> 00:51:41,387
[speaking in Xhosa]

716
00:51:51,108 --> 00:51:53,770
[speaking in Zulu]

717
00:51:56,155 --> 00:51:58,191
I suspect they are taking
me because of the language.

718
00:51:58,198 --> 00:52:02,237
I will do my best. I don't
think they intend to harm us.

719
00:52:12,963 --> 00:52:15,204
[Francis] What do we do now?

720
00:52:15,215 --> 00:52:16,955
[Henry] Just wait...

721
00:52:18,385 --> 00:52:21,092
it's the only thing we can do.

722
00:52:22,931 --> 00:52:25,843
[theme song playing]
[vocalizing]

723
00:52:33,317 --> 00:52:35,899
[singing in Zulu]

724
00:52:45,913 --> 00:52:47,744
I Be a man of greatness now I

725
00:52:47,748 --> 00:52:50,455
J‘ A man so tallA man so kind I

726
00:52:50,459 --> 00:52:52,324
J“ Be a man of wisdom now I

727
00:52:52,336 --> 00:52:54,998
J‘ A man of mind A man of light I

728
00:52:55,005 --> 00:52:56,870
I Be a man of kindness now I

729
00:52:56,882 --> 00:52:59,624
J“ A man so big And
strong in mind I

730
00:52:59,635 --> 00:53:01,500
I Be a man so humble now I

731
00:53:01,512 --> 00:53:04,845
J‘ A man of men Now
let it shine I

732
00:53:04,848 --> 00:53:06,429
J‘ This is what you are I

733
00:53:06,433 --> 00:53:08,845
J‘ This is how It
was planned now I

734
00:53:08,852 --> 00:53:13,266
J‘ This is what to be
Every kind of man now J“

735
00:53:13,273 --> 00:53:17,812
J‘ This is what to say With
the kind of meaning I

736
00:53:17,820 --> 00:53:22,610
J‘ This is what to feel
With the kind of feeling I

737
00:53:22,616 --> 00:53:27,155
I We are growing. Growing
higher and higher I

738
00:53:27,162 --> 00:53:31,701
I We are growing. Growing
higher and higher I

739
00:53:31,709 --> 00:53:36,248
I We are growing. Growing
higher and higher I

740
00:53:36,255 --> 00:53:41,045
I We are growing, growing
higher and higher I

741
00:53:41,051 --> 00:53:43,667
J“ Hear the children
Hear the children J‘

742
00:53:43,679 --> 00:53:45,510
I They are talking to you I

743
00:53:45,514 --> 00:53:48,301
I Hear the wind blow
Hear the wind blow J“

744
00:53:48,308 --> 00:53:50,014
I It is coming for you J“

745
00:53:50,018 --> 00:53:52,976
I See the grass grow
See the grass grow I

746
00:53:52,980 --> 00:53:54,595
I It whispers his name I

747
00:53:54,606 --> 00:53:57,598
I See the ﬁre blow
See the ﬁre blow J‘

748
00:53:57,609 --> 00:53:59,645
J‘ His heart in the ﬂame J‘

749
00:53:59,653 --> 00:54:02,235
[singing in Zulu]

750
00:54:22,468 --> 00:54:24,834
[vocalizing]

